Предпрошедшее время / Pretérito Pluscuamperfecto

Образование Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo для правильных глаголов

Так же как Pretérito Perfecto, плюсквамфперфет состоит из двух частей.
Первая часть этого времени — глагол haber, который изменяется по лицам и числам и спрягается в Pretérito Imperfecto de Indicativo.
Вторая часть — Participio, которая образуется путем добавления окончаний –ado (для I спряжения) и –ido (для II/III спряжений) и не изменяется.

Несмотря на то, что эти две части разделены пробелом, в уме лучше считать, что они пишутся слитно — между ними никогда ничего не влезает.

При образовании правильных причастий следует быть аккуратными с глаголами II и III спряжений, чья основа заканчивается на сильную гласную (a, o, e): при добавлении окончания –ido надо поставить ударение, чтобы эта сильная гласная не перетянула его на себя: oír ⇒ oído, caer ⇒ caído, traer ⇒ traído, leer ⇒ leído, etc.

Спряжение правильных глаголов в Pretérito Pluscuamperfecto

Спряжение возвратных глаголов в Pretérito Pluscuamperfecto

Неправильные причастия

Обратите внимание, что глаголы, образованные от данных, например, через приставку, сохраняют свою «неправильность»: descubrir ⇒ descubierto, componer ⇒ compuesto, describir ⇒ descrito, etc.
Очень подробно про причастие, формы и употребление можно почитать в соответствующей записи.

Употребление Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo

1. Рассказываем о том, чтó произошло до другого события в прошлом

1. В основном, плюсквамперфект употребляется для выражения действия, которое произошло (или не произошло) до другого действия в прошлом. Это значит, что оно не может употребиться само себе, нам обязательно нужно отношение предшествования к другому действию (поэтому данное время в теоретической грамматике называются относительным).

• Ayer fui a ver esta película, aunque la había visto.
  Вчера я ходил посмотреть этот фильм, хотя я его уже смотрел.
• Estaba muy cansado porque había trabajado todo el día sin parar.
  Я был очень уставшим, ведь весь день я работал без перерыва.
• —¿Por qué suspendiste? —Porque no había estudiado nada.
  — Почему ты завалил [этот предмет]? — Потому что совсем не учился.

В этом случае мы часто добавляем такие маячки как: ya (уже), todavía no/aún no (еще не), antes (до этого, раньше, прежде).

2. Согласуем времена

В придаточных предложениях при согласовании времен. Это значение в целом вытекает из п.1, однако все равно хочется остановиться на нем подробно. Если в главном предложении стоят времена прошедшего плана (Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, etc.), а в придаточном мы жаждем выразить действие, которое опять же предшествует действию в главном, необходимо употребить Pretérito Pluscuamperfecto.

• Ayer fui a visitar a mi padre. Вчера я навестил отца.
  → Me dijo que el día anterior había ido a visitar a su padre. Он сказал мне, что накануне ездил навестить своего отца.

Подробнее о согласовании времен рассматривается в данной статье.

3. Добавляем эмоциональности

Следующее значение дублирует значение Pretérito Perfecto, когда мы сообщаем о том, что никогда не делали/видели/etc. ничего подобного до этих пор, однако в этом случае выбор Pretérito Pluscuamperfecto повышает эмоциональный градус фразы. Обычно такое восклицание мы сопровождаем наречием nunca:

• ¡Nunca había visto un vestido tan bonito!
  Никогда не видела такого красивого платья!!
• ¡Nunca había estado en América!
  Никогда не бывал в Америке до этих пор!