Адаптированные книги по уровням — Страноведение

Страноведение

«Colección Andar.es»

Издательство: SGEL ELE
Уровень: A2-C1
Стоимость: 8,18€ (в комплекте с DVD)
Страничка серии: ele.sgel.es
Cada título se compone de: libro ilustrado con fotografías de National Geographic, actividades de comprensión y un vocabulario, un DVD con un documental de National Geographic Media, con subtítulos en español y el audio con el texto íntegro del libro.

Vida en el Orinoco (A2)
El río Orinoco es uno de los más largos del mundo. Muchos seres vivos dependen de este río: muchas personas, animales y plantas viven en sus aguas o en su ribera. Sin embargo, las cosas están cambiando en el Orinoco. ¿Por qué? ¿Corre peligro la vida en el Orinoco?

Colón y el Nuevo Mundo (A2)
Cristóbal Colón vivió en Europa en el SXV. Quería encontrar una nueva ruta marítima para viajar desde Europa a Asia. Por eso emprendió un largo viaje por mar, sin saber lo que iba a encontrar. ¿Qué le pasó a Colón? ¿Qué encontró?

La ciudad perdida de Machu Picchu (A2)
Machu Picchu es una hermosa y antigua ciudad de Perú que permaneció olvidada durante muchos años, pero ahora mucha gente la visita. Algunas personas creen que tantos visitantes no es bueno para esta antigua ciudad. ¿Qué le pasará a Machu Picchu?

Tejedoras peruanas (A2)
En el pueblo de Chinchero, Perú, tejer es una importante tradición. Las tejedoras usan lana para hacer bonitas telas. La población local, siempre ha utilizado estas telas para protegerse del frío. Sin embargo, ahora también las venden para ganar dinero. ¿Cómo afectará esto a las personas y a la economía local?

Capoeira Danza o Lucha (B1)
La capoeira es una arte marcial brasileño que mezcla el baile y la lucha. Fue inventada en el siglo XIX y se ha convertido en una actividad muy popular en nuestros días. Ahora se utiliza para ayudar a los chicos de la calle a apartarse de sus problemas. ¿Cómo ayuda a estos chicos las capoeira? ¿Qué aprenden con esta actividad?

¡Abejas asesinas! (B1)
Las abejas autóctonas de América Central son muy importantes para los granjeros, los bosques tropicales y la producción de los alimentos. Sin embargo, una nueva especie de abeja muy agresiva está invadiendo esta selva.¿Qué pasará con las abejas autóctonas? ¿Se puede parar a las «abejas asesinas»?

Los templos perdidos de los mayas (B1)
Los arqueólogos estudian el pasado para conocer mejor las culturas y los pueblos. Un arqueólogo ha estado estudiando a los antiguos mayas durante 20 años y cree que algunas construcciones especiales, o templos, pueden decirle muchas cosas sobre los mayas. ¿Encontrará los templos perdidos? ¿Qué datos le aportarán?

Gauchos en Argentina (B2)
En Argentina hay un grupo de hombres con un tipo de vida único: el gaucho. Esta clase especial de vaquero ha mantenido las antiguas tradiciones durante siglos. ¿Cómo es la vida de estos hombres y qué significa ser gaucho?

Socorristas del cielo (B2)
En Brasil, un hombre ha descubierto una manera de salvar, rescatar, a las personas que corren peligro de ahogarse en el mar. En éste nuevo método de rescate un paracaidista ayudado por un motor colabora con los socorristas de la playa. ¿Cómo lo hacen? ¿Es un sistema efectivo para salvar vidas?

Salvemos el Amazonas (B2+)
La selva amazónica está en peligro. Las actividades ilegales están destruyendo el hogar de millones de plantas y animales; sin embargo, un grupo de científicos está explorando las regiones apartadas de un parque nacional recién creado con el fin de frenar la destrucción. ¿Cómo pueden contribuir a salvar la selva? ¿Quiénes podrán ayudarlos?

Por las calles de Barcelona (B2+)
Personas de todo el mundo sienten fascinación por Barcelona, especialmente por las Ramblas. Esta zona, peatonal en su mayor parte, se encuentra en el centro de la ciudad y está frecuentada por artistas, actores y otros animadores. ¿Qué sucede en las Ramblas? ¿Qué es lo que hace que esta zona sea tan atractiva?

Calamares gigantes (C1)
Los calamares Humboldt, también conocidos como «diablos rojos», son unos de los invertebrados más grandes del mundo. Estas criaturas, en ocasiones peligrosas, viven en las profundas aguas del Océano Pacífico. Un investigador y un cámara se han desplazado a la costa mexicana para aprender más cosas acerca de ellos. ¿ Encontrarán a los diablos rojos? ¿Podrán observarlos sin peligro?

«El Camino de las Estrellas»

Издательство: Difusión
Уровень: B1
Стоимость: 8,99€
Страничка серии: difusion.com/ele
El lector descubre la cultura española a la vez que se ve envuelto en un misterio que acompaña a la protagonista, Amy Randall, hasta el final de su viaje.
Recorre el Camino de Santiago y descubre los monumentos, la gastronomía típica de cada pueblo, sus leyendas y fiestas populares… Y mil y una curiosidades de los lugares más emblemáticos por los que pasa el peregrino.

Серия «América Latina»

Издательство: Difusión
Уровень и объем: A1–B1, 56 или 64 стр.
Стоимость: 8,99€
Страничка серии: difusion.com/ele
La colección América Latina ofrece 11 novelas ambientadas en Cuba, México, Ecuador, Chile, Argentina, Perú, Bolivia y Costa Rica.
Estos textos presentan tramas originales escritas por una especialista en la enseñanza del español y con una reconocida trayectoria literaria. Estas tramas permiten entrar en contacto con algunos de los rasgos más sobresalientes de la cultura de esos países y de su variedad del español.
Estos títulos incluyen la grabación del texto de la novela realizado por una persona con el acento del país en el que transcurre la historia.

Los espejuelos de Lennon (A1, 64 pag.)
El abuelo de Xavi, un niño habanero, tiene un extraño trabajo: vigilar las gafas (espejuelos) de la estatua de John Lennon, una tarea que no es tan fácil como parece.

Ojalá que te vaya bonito (A1-A2, 56 pag.)
Hernán, descendiente de exiliados españoles en México, decide visitar el país que acogió a su bisabuelo al final de la Guerra Civil española. Su encuentro con Malinche, Catrina y Chavela será una bella aventura.

Guantanameras (A1-A2, 64 pag.)
Lila y Priscila, dos gemelas que viven en La Habana y en Miami respectivamente, se reúnen en Guantánamo (Cuba) tras 12 años sin verse.

Con Frida en el Altiplano (A1-A2, 64 pag.)
Un encuentro casual entre un estudiante holandés y una chica boliviana que está de viaje por Holanda desemboca en una apasionante aventura en el altiplano boliviano.

Pisco significa pájaro (A1-A2, 64 pag.)
En un centro de acogida de menores, Jordi, un joven español que trabaja en una ONG, conoce a Poli, un niño peruano. Jordi le promete a Poli que encontrará a su familia.

Dos semanas con los ticos (A1-A2, 64 pag.)
Manuel es un estudiante que resulta ganador de un concurso de poesía. El premio es un viaje a Costa Rica, para él y su novia, pero sus planes de disfrutar de la naturaleza y al fauna del país serán alterados por un hecho inesperado.

Las nietas de Mayo (A2-B1, 56 pag.)
Llevan pañuelos blancos en la cabeza. Y en las manos, fotos de caras jóvenes. Hace 35 años que dan vueltas, los jueves, a la plaza de Mayo. ¿Por qué? Lara intentará saberlo.

Taxi a Coyoacán (B1, 64 pag.)
David viaja hasta Ciudad de México para visitar la casa-museo de la famosa pintora Frida Kahlo. En México, David se encontrará con numerosas sorpresas.

Más conchas que un galápago (B1, 64 pag.)
Macarena gana un concurso para trabajar en las islas Galápagos como guía de turismo ecológico. Una vez allí, se ve metida en un enredo del cual no sabe cómo salir.

La vida es un tango (B1, 64 pag.)
Liliana ve interrumpido su monótono trabajo de psicóloga en Buenos Aires cuando aparece un paciente con una extraña proposición.

Mirta y el viejo señor (B1, 64 pag.)
Mirta viaja a Madrid, para estudiar y vive con un anciano al que cuida. Poco a poco irá ampliando su círculo de amistades.

Серия «Descubre»

Издательство: Difusión
Уровень и объем: A1–B2, 48 стр.
Стоимость: 14,99€ (в комплекте с DVD)
Страничка серии: difusion.com/ele
Colección de lecturas graduadas de niveles A1 a B2 para descubrir o conocer mejor muchos países del mundo hispano. Cada título ofrece numerosas informaciones sobre los distintos países o regiones: datos y cifras, geografía y clima, historia, curiosidades, tradiciones y fiestas, etc. Este tipo de informaciones se alterna con breves narraciones salpicadas de cultura que permiten experimentar la sensación del contacto cultural de una manera amena e imaginativa.

Descubre España (A1, 48 pag.)
Lectura graduada de nivel A1 para descubrir o conocer mejor varias de las regiones españolas. Un viaje cultural por Navarra, Valencia, Castilla-La Mancha y Andalucía, con numerosas informaciones: datos y cifras, geografía y clima, historia, curiosidades, tradiciones y fiestas, etc. Cada región se introduce con un fragmento de ficción que narra las experiencias de una extranjera que decide conocer mejor el país.

Descubre el Caribe (A2, 48 pag.)
Lectura graduada de nivel A2 para descubrir o conocer los países de habla española bañados por el Mar Caribe. Un vivo recorrido por Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana y Cuba, con numerosas informaciones: datos y cifras, geografía y clima, historia, curiosidades, tradiciones y fiestas, etc. Cada país se introduce con un fragmento de ficción ambientado en cada país, narrado con un estilo próximo al realismo mágico.

Descubre los Andes (B1, 64 pag.)
Lectura graduada de nivel B1 para descubrir o conocer mejor los países por donde se extienden los Andes: Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Perú y Venezuela. Ofrece numerosas informaciones: datos y cifras, geografía y clima, historia, curiosidades, tradiciones y fiestas, etc. Este tipo de informaciones se alterna con breves narraciones recrean el espíritu y la historia de estos paisajes y sus gentes.

Descubre Argentina (B2, 64 pag.)
Lectura graduada de nivel B2 para descubrir o conocer mejor algunas de las regiones de Argentina: Buenos Aires, región del Norte Argentino, región del Nuevo Cuyo, región Patagónica y región Centro. Ofrece numerosas informaciones: datos y cifras, geografía y clima, historia, curiosidades, tradiciones y fiestas, etc. Este tipo de informaciones se alterna con breves leyendas relacionadas con estos paisajes y sus gentes.

Серия «Marca España»

Издательство: Difusión
Уровень и объем: A2–B1
Стоимость: 10,99€
Страничка серии: difusion.com/ele
Colección de lecturas graduadas de los niveles A2 y B1 sobre distintos aspectos de la cultura y la sociedad españolas actuales –el mundo de la empresa, la gastronomía, el flamenco…– que dan proyección internacional a este país.

Flamenco (A2)
Una iniciación al mundo del flamenco (nivel A2) desde sus orígenes hasta la experimentación actual que ofrece, además, algunas claves para comprender la complejidad de este arte y conocer algunos de sus estilos o «palos» y una selección de artistas y obras imprescindibles.

Cocina (A2)
Una panorámica de la cocina española (nivel A2) que recorre las distintas regiones del país y sus tradiciones culinarias e incluye recetas de sus platos más representativos: las raíces de una cultura gastronómica que ha alcanzado fama internacional.

Los jóvenes españoles (A2-B1)
Es una lectura para conocer a la juventud española actual dirigida a jóvenes y adultos de nivel A2-B1. Con ella el lector podrá tener una visión panorámica de las inquietudes, gustos, iniciativas y expectativas la nueva sociedad española. Este libro se compone de diferentes capítulos en los que se desarrolla cada uno de los aspectos abordados (música, moda, estudios, trabajo, creencias, etc.), con un atractivo diseño y muchas fotografías.

Empresas (B1)
Un recorrido por las empresas españolas (nivel B1) más destacadas y por los diseños e inventos que han conquistado el mundo; un acercamiento a empresas como Zara, Mango o Chupa-Chups que permite conocer datos interesantes sobre la economía y la sociedad españolas.

Серия «Marca América Latina»

Издательство: Difusión
Уровень и объем: A2–B1, 80 стр.
Стоимость: 10,99€
Страничка серии: difusion.com/ele
Una novedosa colección de lecturas graduadas que habla sobre distintos aspectos de la cultura y la sociedad latinoamericana actual: la música, las expresiones culturales populares, la gastronomía y la juventud. Cada lectura incluye actividades para profundizar en aspectos lingüísticos y culturales.

Tango
Esta lectura de nivel A2-B1 aborda el mundo del tango haciendo un recorrido por su historia y sus personajes, y muestra su relevancia en la cultura actual. La lectura se acompaña de un cd con el texto locutado y de un dvd con vídeos de milongas, entrevistas con bailarines jóvenes, espectáculos de danza, danza callejera en el barrio de La Boca, jóvenes ‘rockeros’ bailando tango en milongas de Buenos Aires, etc.

Los jóvenes argentinos
Es una lectura para conocer a la juventud argentina actual dirigida a jóvenes y adultos de nivel A2-B1. Con ella el lector podrá tener una visión panorámica de las inquietudes, gustos, iniciativas y expectativas la nueva sociedad argentina. Este libro se compone de diferentes capítulos en los que se desarrolla cada uno de los aspectos abordados (música, moda, estudios, trabajo, creencias, etc.), con un atractivo diseño y muchas fotografías.

Cocina mexicana
Es una lectura para empezar a conocer la riqueza y las particularidades dela gastronomía de mexicana dirigida a jóvenes y adultos de nivel A2-B1. En cada capítulo se tratan los principales productos de cada región y las recetas e ingredientes más populares. Se destacan los cocineros y los restaurantes donde es posible probar los platos descritos en el libro.

Los jóvenes mexicanos
Es una lectura para conocer a la juventud de México actual dirigida a jóvenes y adultos de nivel A2-B1. Con ella el lector podrá tener una visión panorámica de las inquietudes, gustos, iniciativas y expectativas la nueva sociedad mexicana. Este libro se compone de diferentes capítulos en los que se desarrolla cada uno de los aspectos abordados (música, moda, estudios, trabajo, creencias, etc.), con un atractivo diseño y muchas fotografías.