¡Bienvenidos a mi blog!

… или добро пожаловать в мой блог

Изучение иностранных языков в современном мире — вещь крайне необходимая, с этим спорить тяжело. Сегодня уже никого не увидишь знанием иностранного языка: популяризация туризма, зарубежных интернет-сми и кинематографа, требования работодателей — все это просто обязывает хоть на каком-то уровне владеть языком, чтобы не попасть впросак в совершенно рутинной ситуации.

Я изучаю иностранные языки с раннего детства: в 5 лет родители отдали меня в испанскую школу на Соколе, которая гордо носит имя испанского писателя Мигеля Сервантеса. И с тех же самых пяти лет языков меня и моих одноклассников буквально мучили языком: он был каждый день, не считая различных дополнительных секций и занятий (например, МХК на испанском или же курс испаноязычной периодики). А потом прибавился английский, как у всех «нормальных детей» — с пятого класса.

Могу сказать однозначно, в том, что я учила язык с младых лет есть (как и у всего) свои плюсы и минусы. Из самых больших «–» стоит назвать тот факт, что на учебе в пубертатный период, конечно, очень трудно сосредоточиться, а многие (в особенности базовые) вещи объяснялись мне в детстве на пальцах, а академическое, систематизированное объяснение долгое время оставалось за кадром.

А потом так вышло, что я внезапно стала преподавателем. Подруга попросила меня помочь и подменить заболевшего преподавателя, но его я так и не заменила, а вышла в следующем семестре, взяв несколько собственных групп с нуля и продолжающих. С тех пор прошло два года — испанский предстал для меня совершенно в новом свете: многие вещи пришлось переосмыслить, что-то прочитать, объяснить сначала себе, а потом уже и студентам.

Такая внезапная систематизация не один раз помогла мне расставить точки на «i» в испанском. Иногда я готова была рвать на себе волосы, вспоминания, как порой на школьных олимпиадах я сыпалась на таких очевидных для меня сейчас вещах! Если бы я посидела немного дольше и поискала в литературе, я бы все поняла… Но, увы, в те времена интернет у в РФ был в зачаточном состоянии, поисковые системы работали совсем по-другому, доступа к таким огромным массивам информации, как сейчас, у меня не было. Что ж, тем лучше для вас — современные технологии дают все возможности, что узнать, изучить и разложить знания по полочкам!

Конечно, не всем источникам стоит верить (увы, студенты порой заучивают в интернете неправильные или не совсем корректные варианты), но всегда можно проверить и перепроверить. Кроме того, не везде предоставляется полный объем информации и нет обратной связи (не раз приходилось мне писать на общую почту сайтов с просьбой поправить какие-то ошибки в материале).

И вот я решила открыть собственный блог в надежде, что кому-то он поможет в изучении такого красивого и колоритного языка. За несколько лет преподавания, за почти два десятка лет изучения испанского у меня скопилось пугающее количество материала — написанного мной, скомпилированного из разных источников, представленного другими учителями. Жаль, но студенты иногда нерадиво относятся к тому, что им «нужно» или «приходится» изучать, а хочется, чтобы эти «опусы» не пропадали в папках таких студентов, а действительно послужили кому-то подспорьем в трудную минутку сомнения, например, над тем или иным временем.