Рубрика: Literatura

Lope de Vega / Лопе де Вега — Soneto 126 0

Lope de Vega / Лопе де Вега — Soneto 126

Великолепный сонет Лопе де Вега в переводе Владимира Резниченко. На видео — фрагмент из испанского фильма «Lope» (2010).

3

Pablo Neruda / Пабло Неруда — Poema #20

Испанский — язык не только темпераментный, но и язык, на котором работали множество всемирно известных авторов. Ниже — одно из моих любимых стихотворений у Пабло Неруды — Поэма 20 из «20 poemas de amor...

0

Leyendo “Once minutos” {1}

С одной моей ученицей мы решили немного отвлечься от грамматических правил и лексики Патрушева и окунуться в мир мыльной оперы от Пауло Коэльо. Надо сказать, что к его творчеству я отношусь довольно скептически, однако...