Как ставить ударения, ñ и перевернутые знаки
В этом посте я бы хотела рассказать о том, какие существуют способы вводить привычные для испанского языка знаки на компьютере, ноутбуке или нетбуке. В принципе, данные способы я использовала все, и для меня есть очевидный победитель 🙂 Но выбирать, конечно же, вам. Для планшетника такой проблемы не стоит, потому что необходимые символы можно легко добавить путем включения новой клавиатуры в Настройках.
Копирование и вставка
Вариант для тех, кто не хочет заморачиваться, да и подобные знаки использует крайне редко. Так что предпочитают просто загуглить или иметь в закладках таблицу юникода со всеми дополнительными знаками.
Установка дополнительных раскладок
Хороший вариант, если вы работаете, например, на 2-4 европейских языках, как мне кажется, потому что запоминать для каждой раскладки, где и что спрятано — дело муторное, а уж по три раза жать шифт-альт, чтобы найти наконец русский, — просто горе.
Чтобы установить новую раскладку проделать надо следующее: Панель управления – Язык и региональные стандарты – Языки. К уже имеющимся добавляете любой из Испанских и рисуете на своей клавиатуре, где и что находится. Или можно попробовать заказать набор наклеек на нее рублей за 80 на ebay.
Использование alt+кодов
Еще один вариант для желающих потренировать память. Самые частоиспользуемые сочетания запоминаются либо хранятся рядышком записанными на бумажку. Для нетбуков и небольших ноутов без правой цифровой клавиатуры вариант этот не подойдет. Увы, это вариант не пригодится пользователям Мака.
Типографская раскладка Ильи Бирмана
Типографская раскладка Ильи Бирмана — первая вещь, которую я ставлю на новый компьютер. Этот вариант, безусловно, заменил лично мне все вышеперечисленные варианты.
Во-первых, я ставлю длинное тире, кавычки-елочки, знаки ударения, тильду и двоеточие над необходимыми буквами, перевернутые знаки вопроса и восклицания, градусы, параграфы и многое другое, при этом не забивая компьютер лишними раскладками, а голову — ненуными мусором про необходимые сочетания.
Приятно, что большинство диакритических знаков находятся на позициях интуитивно понятных: запоминать их особо не надо, и сразу понятно, что делалось все-таки не роботом, а человеком для него же. Сами раскладки устанавливаются как обычная программа и впоследствии заменяют стандартные английскую и русскую раскладки.
Раскладка есть и для Виндоус, и для Мака, оба варианты совершенно бесплатны для домашнего использования.
Свежие комментарии