Орфографические изменения при спряжении глаголов

Если вы думаете, что каверзы испанской грамматики ограничиваются неправильными глаголами, которые так и горят желанием подставить нас, когда мы говорим, то стоит отметить, что правильные глаголы, оказывается, не такие уж и святые. Что приятно, так это то что с ними тяжелее совершить ошибку при устной речи, однако в письменной можно попасть впросак.

Если вы изучали грамматику по учебнику Виноградова или заглядывали туда пару раз, то наверное тема орфографических изменений при спряжении испанских глаголов не станет откровением. Более того, иногда (не могу сказать, часто или редко) люди самостоятельно приходят к пониманию этого правила, так было и со мной, а потому я даже не подозревала, что здесь могут быть ошибки. Но что для русского хорошо, для немца — смерть, так и здесь. Почему в глаголах вдруг меняются буквы и как это происходит, сейчас мы это узнаем.

Из соображений удобоваримости разделим такие правильные глаголы на две группы: 1) изменение буквы и 2) появление графического ударения.

Изменение буквы в корне

Изменение буквы в корне связано с обычно проблемными моментами в правилах чтения и произношения. Это согласные c–q, g–j и z–с. Давайте вернемся к правилам фонетики и вспомним, как и что из них читается с того или иного вида гласной.

Однако при образовании времен не всегда новая гласная в окончании принадлежит той же группе, что и гласная в инфинитиве. Например, для первого спряжения (в инфините -ar) в Presente de Subjuntivo у нас будет повсеместно гласная e. Вот с такими переходами и связаны изменения, которые вы должны произвести. Причем снизить вероятность ошибки можно сначала проспрягав глагол вслух, а уже потом записав его.

Итак, посмотрим к примеру, какие изменения нас ждут в таких глаголах в Presente de Indicativo:

Наглядно видно, что в этом времени орфографические изменения характерны для глаголов II и III спряжения и только в 1-м лице ед.ч. Изменения для первого спряжения прослеживаются в Indefinido.

Самым разнообразным временем на изменения, пожалуй, является Presente de Subjuntivo, собрав в себе все вышеуказанные изменения и размножив их по всем лицам и числам:

Появление графического ударения

Появление графического ударения происходит для глаголов, заканчивающихся на -iar и -uar при спряжении в обоих Presente (конечно, не во всех). Например: